Im Folgenden werden die gängigsten Begriffe aufgelistet, die im Aikido-Training von Bedeutung sind. In der Regel wird man sich viele dieser "Vokabeln" im Laufe des regelmäßigen Trainings automatisch aneignen. Sie bilden einen gewissen Basis-Wortschatz, unabhängig davon, ob man in Japan, Deutschland, Dänemark oder Serbien trainiert. Notfalls kann man sich aber auch mit Händen und Füßen verständigen - die eigentliche Kommunikation findet letztendlich eh über das Aikido an sich statt.
Die Liste wird im Laufe der Zeit erweitert. Bei Anregungen und Fragen bitte Kontakt aufnehmen.
Gängige Angriffe und Stellungen
hanmi | 半身 | Halbstellung (ein Bein vorne) |
ai-hanmi | 相半身 | gleichseitige Halbstellung (rechts-rechts bzw. links-links) |
gyaku-hanmi | 逆半身 | entgegengesetyte Halbstellung (rechts-links bzw. links-rechts) |
katate-dori | 片手取り | Fassen eines Handgelenks mit einer Hand |
katate-ryōte-dori | 片手両手取り | Fassen eines Handgelenks mit zwei Händen |
morote-dori | 諸手取り | Fassen eines Handgelenks mit zwei Händen |
ryōte-dori | 両手取り | Fassen beider Handgelenke |
shōmen-uchi | 正面打ち | senkrechter Schlag zum Scheitel |
yokomen-uchi | 横面打ち | diagonaler Schlag zur Schläfe. |
ushiro-kubi-shime | 後ろ首絞め | Würgen des Halses von Hinten (mit Fixierung eines Handgelenks) |
ushiro-katate-dori | 後ろ片手取り | Fassen eines Handgelenks mit einer Hand |
mune-dori | 胸取り | Griff an den Anzug im Brustbereich |
ushiro-ryōkata-dori | 後ろ両肩取り | Fassen beider Schultern von hinten |
sode-dori | 袖取り | Fassen des Ärmels im Bereich der Hand |
hiji-dori | 肘取り | Fassen des Ärmels im Bereich des Ellenbogens |
kata-dori | 肩取り | Fassen des Ärmerls im Bereich der Schulter |
ushiro-eri-dori | 後ろ襟取り | Fassen des Revers von Hinten |
tsuki | 突き | gerader Fausstoß in die Magengrube |
jōdan-tsuki | 上段突き | gerader Fausstoß zum Gesicht |
Techniken
Techniken | ||
shihō-nage | 四方投げ | Vier-Richtungs-Wurf |
ikkyō | 一教 | erste Lehre (Form) |
nikyō | 二教 | zweite Lehre (Form) |
sankyō | 三教 | dritte Lehre (Form) |
yonkyō | 四教 | vierte Lehre (Form) |
gokyō | 五教 | fünfte Lehre (Form) |
irimi-nage | 入り身投げ | eintretender Körper-Wurf |
kaiten-nage | 回転投げ | Rotationswurf |
koshi-nage | 腰投げ | Hüftwurf |
kokyū-hō | 呼吸法 | Atemmethode |
sumi-otoshi | 隅落し | Eckenkippe |
kote-gaeshi | 小手返し | Hand umdrehen |
tenchi-nage | 天地投げ | Himmel-Erde-Wurf |
nage-waza | 投げ技 | Wurftechnik |
omote | 表 | Vorderseite, Front, Fassade |
ura | 裏 | Rückseite |
kihon-waza | 基本技 | Basistechnik |
henka-waza | 変化技 | veränderte Technik |
kaeshi-waza | 返し技 | Kontertechnik |
jiyū-waza | 自由技 | freie Techniken |